ブログのタイトルは、スペイン語で"笑う門には福来る”という意味です。
日々の生活でも、本当にその通りだな、と思うことがよくあります。 
少しでも笑ってもらえるような、ちょっとした出来事や出会いを、このブログでご紹介したいと思います♪
Blog to share pleasure of meeting interesting people and discovering something fun in daily life!

Tuesday, August 5, 2014

♡iBeer Le Sun Palm♡


渋谷のヒカリエに
新しくオープンした
いろんなビールを楽しめる
iBeer

The newly opened beer bar
iBeer in Hikarie, Shibuya offers 
such a variety of beer!

El cervecería que abrió en Hikarie, Shibuya,
iBeer ofrece variedad de cerveza♪ 

オリジナルのクラフトビールと、
かわいいコースターも気に入りました^^!
I enjoyed the original craft beer and 
the lovely coaster too^^!

お食事もいろんな種類で美味しいよ~^^!
And all sort of food were also so delicious!
Go very well with beer♪



ちょっとずつ飲み比べもできます☆
They offer the "beer  tasting set" too! 


カレーもあった^^! 
And curry too!!


こーんな可愛いお店の様子です☆
ここからいろんなビールが出てきます♪
The pretty beer servers nicely decorate the restaurant^^! 


人ごみの渋谷を歩くのは
ほんとに苦手だけど、
ヒカリエは、駅からそのまま行けるので
とてもラクで快適でした^^!

I really dislike walking in the crowded city Shibuya,
but Hikarie was so easy to go,
directly connected to the station! 

Realmente a mí no me gusta caminar en la ciudad muy atestada 
Shibuya, pero, Hikarie es muy fácil de llegar,
directamente conectado a la estación. 


お店の名前
Le Sun Palm とは
”手のひらに太陽を”っていう
意味なんだそうです☀^^☀!

The restaurant's name 
"Le Sun Palm"
"The Sun in your palm"!

Por cierto, el nombre del bar 
"Le Sun Palm" 
significa 
"El sol en tu palma de la mano".


明るいお店で
フレンドリーな店員さんと
楽しい時間を過ごせますよ♪

You will surely enjoy your time 
with friendly staff 
in cheerful atmosphere☆

Seguramente disfrutaras con los camareros muy agradable 
en un ambiente jovial^^!


No comments:

Post a Comment